Bych To říkal - Prevod Na Srpski

Prevod od "bych to říkal" do Srpski

Prevodi:

sam to rekao

Když jsem to neřekl všem státním návladním ve státě Kalifornie, proč bych to říkal vám?

Ako nisam rekao vlastima u državi Kaliforniji, zašto bih rekao tebi?

Divej, proč bych to říkal, kdyby to nebyla pravda?

Vidi, zašto bih to rekla ako to nije taèno?

Nerad bych to říkal nahlas... - Vyzní to hloupě...

Ne želim reæi na glas, zvuèat æe glupo.

"Proč bych to říkal Kate?" Jezdíš za mnou dvakrát do roka.

"Zašto bih rekao Kejt?" Dolaziš da me vidiš dvaput godišnje.

Nepamatuji se, že bych to říkal.

Ne seæam se da sam išta rekao.

Já nevím, nepamatuju si, že bych to říkal.

Ne znam, ne sjeæam se da sam to rekao. Ja sam èuo.

Proč bych to říkal, kdyby to nebyla pravda?

Zašto bih to rekao ako nije istina?

Nepamatuju si, že bych to říkal.

Ne seæam se da sam to rekao.

Komu bych to říkal, starostovi, guvernérovi Seymourovi, editorovi

Kome bih rekao, gradonaèelniku, Guverneru Seymouru, uredniku njujorških novina?

Nemám, komu jinému bych to říkal.

Немам никог другог да их кажем.

Ano a komu bych to říkal?

(Сцоффс) Да, и ко бих рекао?

Nerad bych to říkal tvému otci.

Nemoj da budem primoran da kažem tvom ocu.

Nedokážu to říct vám, že jsem gay... jak bych to říkal před lidmi, před soudcem, před právníky... příbuznými...

Da ih tužim? Pa èak ni vama nisam mogao da kažem da sam gej... Da ne govorim o drugim ljudima, sudijama, advokatima, mojim roðacima...

No, nerad bych to říkal takhle, ale... nemůžeš už žít stejným způsobem déle než pár měsíců.

Ne volim tako reæi, ali ne možeš živeti kao što si živela.

0.94790410995483s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?